sour adj. 1.酸的,酸味的;变酸了的,酸腐的。 2.发酵的。 3. 乖张的,乖戾的;愁眉不展的,愠怒的,不开心的;尖酸刻薄的;令人厌恶的,乏味的。 4.坏的,错的;敌对的;不再迷恋的。 5.【农业】酸性土壤的,瘦瘠的,冷湿的,不毛的(土地等)。 6.没有达到一般[预期]标准[品质]的。 7.酸性反应的。 a sour fellow 脾气乖张的人。 sour looks 一肚子不高兴的样子。 sour cream 酸奶油。 sour milk 酸奶。 be sour on 〔美俚〕嫌恶,憎厌。 sour grapes 酸葡萄〔可望而不可及之物〕。 n. 1. 酸味,酸东西。 2.讨厌的东西;痛苦,苦恼。 3.〔美国〕酸味饮料;酸味鸡尾酒。 The sweet and sour together. 有苦有乐。 get in sour 〔美俚〕不和,失去…的好感;遇到麻烦。 take the sweet with the sour 对人生苦乐满不在乎。 the sweet and sour of life 人生的苦乐。 vt. 1.弄酸;使酸败;败坏。 2.使性情乖僻,使情绪不好。 3.(漂白时)用弱酸处理;使(土地等)冷湿,使不毛。 vi. 1.变酸;酸败。 2.性情变乖僻,情绪不好。 sour on 〔美国〕讨厌;憎恶。 adv. -ly ,-ness n.
wine n. 1.葡萄酒;酒。 2.果酒。 3.〔英国〕(大学生晚餐后的)酒会。 4.【医学】葡萄酒溶剂。 5.葡萄酒色,暗红色。 Adam's wine 〔戏谑语〕水。 green wine (酿造后一年的)新酒。 still wine 非发泡性葡萄酒。 have a wine in one's room 〔英大学〕在房间里开酒会。 in wine 喝醉。 new wine in old bottles 旧瓶装新酒,旧形式里的新内容。 take wine with 和…举杯互祝健康。 vt.,vi. 用葡萄酒招待;(请…)喝酒。
And so they reminiscenced and drowned their hunger in the raw , sour wine 他们俩就像这样怀着旧,用酸味的新啤酒淹没着饥饿。
Immediately one of them ran , and taking a sponge , he filled it with sour wine and put it on a reed , and gave him a drink 太27 : 48内中有一个人、赶紧跑去、拿海绒蘸满了醋、绑在苇子上、送给他喝。
Therefore when jesus had received the sour wine , he said , " it is finished ! " and he bowed his head and gave up his spirit 约19 : 30耶稣尝原文作受了那醋、就说、成了便低下头、将灵魂交付神了。
A jar full of sour wine was standing there ; so they put a sponge full of the sour wine upon a branch of hyssop and brought it up to his mouth 约19 : 29有一个器皿盛满了醋、放在那里他们就拿海绒蘸满了醋、绑在牛膝草上、送到他口。
The faces seemed to regard her with reproach , with earthen patience , with a sweet , dignified , and despairing regard , but why should she be compelled to return and drink sour wine in the darkness of the hills 他们的脸上带有责备,同时拥有沉默的耐心,一个甜蜜的,威严的和绝望的问候,但是为什么她要被迫去回到一个黑暗的山坡上,斟酌着那酸酸的酒
A sour wine , moreover , or a souring , for its influence on the mood of those who drank it was to make them gloomy . no vivacious bacchanalian flame leaped out of the pressed grape of monsieur defarge : but , a smouldering fire that burnt in the 欢快的酒神的火苗是无法从德伐日先生压榨出的葡萄汁上燃起来的,它的酒渣里也隐藏着一种在黑暗里闷着燃烧的火。